U ovom trenutku uopšte ne oseæam nikakvu ljubav prema tebi.
Le posso dire che adesso mi sento più ottimista che mai.
Moram vam reæi da sam sada najoptimistièniji do sada.
Una granata durante la guerra, e da allora non sento più niente!
Primilo sam šrapnel za vreme rata. Sve od tada, ne osećam ništa, prokleto ništa.
Non sento più il bisogno di fare cose per rendere infelici gli altri.
Više ne prelazim granice kako bih sprijeèio druge da budu sretni.
Non me la sento più di proseguire.
Ја више ово не могу да радим.
Non sento più nulla, forse possiamo andare.
Ne èujem ništa više. Hajdemo nazad.
Non mi sento più il corpo. Ho tanto freddo.
Ne oseæam telo, jako mi je hladno.
Non mi sento più le gambe!
Ne mogu ništa da osetim u nogama.
Oh... mi sento più sicuro, sei disposto a sacrificare la vita perchè altri vivano, pesce rosso?
Veæ se osjeæam sigurnije. Voljan si žrtvovati svoj život da bi drugi preživjeli, Zlatna ribice?
Da quando ho smesso di fumare sento più i sapori.
Još je bolji ukus otkad sam ostavio cigarete.
Non mi sento più Numero Tre.
Više se ne osjeæam kao Broj 3.
Mi sento più viva ora di quanto non mi sia mai sentita.
Oseæam se više živom sada nego što sam se ikada pre oseæala.
Non sento più la lingua, non potrò più aiutarla.
Molim te, jezik mi trne, neæu ti biti ni od kakve koristi.
Non mi sento più le labbra.
Vidite li vi? Ne oseæam usne.
Quello di essere afferrata è un bisogno che non sento più.
Kad si prvi put došla, rekla si mi da je tvoja potraga duhovna.
Ora non mi sento più in colpa, a dormire con la figlia del capo.
Niko te ne može kriviti, zato što si šefova kæerka.
Ma mi sento più assente di colui che non lo è.
I oseæam se odbaèenim od kad je otišao
ma non soffro, e non mi sento più in colpa ho scelto di lasciar andare via tutto.
Ali više ne tugujem i ne oseæam krivicu. Odluèio sam da se oslobodim toga.
E mi ha bruciato le terminazioni nervose, così non sento più dolore.
A i spržio mi je nervne završetke pa više ne oseæam bol.
Non sento le labbra, il volto è congelato non sento più le mani né i piedi.
Ne osećam svoje usne, moje lice je smrznuto, ne osećam svoje ruke, ne osećam svoja stopala.
Ora torniamo alla mia esperienza nel mondo della medicina dove mi sento più a mio agio o forse un po' meno a mio agio dopo ciò di cui vi sto per parlare.
Sada bih ove podatke preslikao u svet medicine, o tome mnogo više znam, a možda će mi biti manje prijatno kada vam ispričam ono što želim da kažem.
Mi sento più vicino agli amici e alla famiglia.
Осећам већу блискост са пријатељима и породицом.
Primo, mi sono resa conto, oh mio Dio, non mi sento più così.
Jedna je da sam shvatila, o moj bože, pa ne osećam se više tako.
Mi sento più coivolto e a mio agio esercitandomi con il mio terapista con gli esercizi che mi ha raccomandato.
Osećam se angažovanijim i samouverenijim, dok radim sa terapeutom, vežbe koje on misli da su najbolje za mene.
E la cosa che ho imparato è che i cambiamenti avvengono quando non sono io ad avere il controllo, quando non so cosa succederà dopo, quando non mi sento più grande di tutto ciò che mi circonda.
I nešto što sam naučio je da preobražaj nastaje kad nemam kontrolu, kad ne znam šta će da usledi, kad ne mogu da pretpostavim da sam iznad svega što me okružuje.
(Risate) Non pensate: "Bene, mi sento più sicuro del futuro."
(Smeh) Ne razmišljate u sebi: "Pa, danas se osećam bolje."
Non sento più il minaccioso ticchettio dell'orologio o per lo meno non tanto quanto lo sentivo prima.
Više ne čujem kočiju vremena kako se približava, ili bar ne toliko kao ranije.
1.091924905777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovom trenutku uopšte ne oseæam nikakvu ljubav prema tebi. 